профессор, доктор филологических наук, директор Вятского НИИ краеведения (1923), член-корреспондент АН СССР (1921).

Родился 22 марта 1873 в семье профессора духовной академии г. Санкт-Петербурге. Окончил филологический факультет Санкт-Петербургского университета (1896). Приехал в Вятку в 1918 г. уже известным ученым. Его научные интересы охватывали проблемы старославянского и древнерусского языков, современных и средневековых русских диалектов, фольклора. Значительное место в его лингвистическом наследии занимают работы по славяно-русской палеографии. Исследованиям памятников Псковской письменности XIII–XVI веков посвящено несколько монографий, среди них «Мусин-Пушкинская рукопись “Слово о полку Игореве” как памятник Псковской письменности XV–XVI в.» (Пг., 1917). Специальное исследование посвящено старейшему памятнику древнерусской письменности Остромирову евангелию. Его язык и орфографию ученый изучал по оригиналу, была произведена сверка издания этого памятника 1883 года с оригиналом (в научной библиотеке университета хранится это ценное издание 1883 г.).

«Летом 1918 года многие жители Вятской губернии стали получать странные письма, которые начинались так: “Милостивый государь! Производя по поручению Отделения русского языка и словесности Академии наук исследование народных говоров и народной словесности вятского края, обращаюсь к Вам с покорнейшей просьбою написать на этой анкете ответы на каждый из помещенных в ней вопросов. Заключающиеся в ответах сведения о народном говоре местного населения были бы весьма ценны для выяснения как происхождения русского населения Вятской губернии, так и истории его языка… Анкету эту, заполненную сведениями, благоволите прислать по адресу: Вятка, Копанская ул., Губернская публичная библиотека. Профессор русской словесности Н. М. Каринский. 5 июля 1918 г.”»

Долгушев В. Профессор русской словесности // Кировская правда от 22 марта 1988 г.

В Вятском педагогическом институте Н. М. Каринский начал работу осенью 1919 г. на словесно-историческом факультете. В 1922 году стал директором Вятского НИИ краеведения.

В Вятке ученого привлекало своеобразие местных говоров, сохранивших многие архаические черты русского языка. Здесь он организует краеведческую работу по этнографии, как руководитель этнографического отдела НИИ, и как председатель Вятского исторического общества. В этот период им написаны работы: «Экскурс в область вятской народной песни», «Собирание научных материалов, характеризующих этнографический перелом в Вятском крае во второй половине XIX и начале ХХ века», «Язык образованной части населения г. Вятки и народные говоры». В 1922 году опубликована «Программа для собирания русских народных говоров Вятского края в связи с собранием других местных этнографических особенностей». Диалектологические работы основаны на личных наблюдениях Н. М. Каринского во время многочисленных экспедиций в Нолинский, Уржумский, Малмыжский, Халтуринский уезды.

Дьяконов В. М., Дрягин К. В., Каринский Н. М., Желваков Н. А. (в первом ряду слева направо) со студентами. Вятка. 1923 г.

В 1920-м году Н. М. Каринский организовал кабинет филологии и этнографии, который для своего времени имел достаточно хорошую базу: более 1000 научных книг, таблицы по диалектологии и истории языка, фонограф, диаграммы по вятскому фольклору, коллекции вятских грамот XVII–XVIII вв. и др. При кабинете работали этнографический кружок и кружок «Живого слова», систематически устраивались выставки.

Каринскому Н. М. принадлежит идея создания нового словаря вятских говоров (словарь Н. М. Васнецова невелик по объему и охватывает далеко не весь словарный состав вятских говоров). Была начата работа по объединению печатных материалов для словаря, сбору новых материалов по говорам местных пермяков, мари, удмуртов, вятского сказочного фольклора. За сравнительно короткий срок были созданы и разосланы 4 программы для сбора диалектологического материала, на которые пришло 292 ответа, собрана картотека и начата работа составлению диалектологической карты Вятского края, подготовлены профессиональные кадры, среди них впоследствии известные диалектологи – Е. В. Матвеева, Е. П. Луппова, Д. К. Зеленина. После отъезда Каринского Н. М. в Москву в 1923 году, диалектологические исследования продолжили – В. И. Троицкий, В. В. Симонов,  А. Д. Прозорова, Л. А. Горева, Е. Н. Мошкина, В. Г. Долгушев и др.

Источник: Макарова Л. Н.  Н. М. Каринский — первый профессор, доктор филологических наук, член-корр. АН СССР  // Выдающиеся ученые и педагоги Вятского педагогического института (рукопись).